Tłumaczenie całego programu

Przy tłumaczeniu kontekstowym system tłumaczący rejestruje teksty użyte przez program i udostępnia je do tłumaczeń. W ten sposób można przetłumaczyć wszystkie teksty, które są widoczne przy „normalnym” używaniu programu. Oprócz standardowych tekstów program CADprofi zawiera także wiele dodatkowych komunikatów, które pojawiają się sporadycznie (np. komunikaty dotyczącej niewłaściwej obsługi programu). Aby przetłumaczyć te teksty najlepiej wyświetlić kompletną tabelę tekstów, w której łatwo można odnaleźć teksty wymagające przetłumaczenia.

Zbiór wszystkich tekstów wykorzystywanych w programie oraz nazwy wszystkich symboli i obiektów można wyświetlić za pomocą opcji Tłumacz program oraz Tłumacz zawartość dostępnych w głównych poleceniach modułów: Architectural , HVAC & Piping , Electrical , Mechanical  oraz Biblioteka produktów .