Import plików PO

Import plików PO przeznaczony jest do rozwoju programu i współpracy z agencjami tłumaczącymi. Z tego względu dla standardowego użytkownika opcja importu plików PO nie jest dostępna.

Przy imporcie plików PO dane są wczytywane do wewnętrznych słowników programu CADprofi. Użytkownik nie powinien zmieniać tych danych, gdyż przy ewentualnej aktualizacji programu wszelkie zmiany mogą zostać nadpisane i tym samym utracone.

 

Zupełnie inaczej jest podczas tłumaczenia kontekstowego gdzie wszystkie zmiany są zapisywane w folderze ‘UserData’. Aktualizacje programu CADprofi nie ingerują w te dane, dlatego wszelkie rozszerzenia lub nastawy użytkownika są automatycznie uwzględniane przez program CADprofi niezależnie od zainstalowanej wersji.

Procedury                                                                         

Import tłumaczeń

1.    Uruchom polecenie CP_DICTIONARY, zostanie otwarte okno dialogowe Export/Import *.po files.

2.    Wybierz opcję Import *.po files to CADprofi dictionaries.

3.    Zaznacz/odznacz słowniki, które chcesz zaimportować.

4.    W sekcji Select language wybierz język, który ma zostać zaimportowany.

5.    Wybierz Import/Do not import w sekcji What to do with ‘fuzzy’ texts (opcja pozwala określić czy teksty zaznaczone jako “niepewne” mają być importowane do słowników programu).

6.    Kliknij przycisk Import aby zamknąć okno i uruchomić procedurę.